|
link 21.01.2009 10:19 |
|
Subject: Wassersprenkler automat. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Cпринклеры с распылением воды |
| В зависимости от контекста: ороситель или форсунка системы (автоматического) пожаротушения |
| может, стеклоомыватель, если в авто |
|
Почему обязательно пожаротушения? А если такие? http://www.preisroboter.de/search.php?search=wassersprinkler |
| Если для авто, то может быть дождевальная установка для ветрового стекла. Или Вы информацию будете через пост порциями цедить?:) |
| 2Gajka: потому что контекста не дали, а "такие" как раз и называются "оросителями". |
| Ассоль, сорри:) Почему-то решила, что Вы - аскер:) |
| Kistler, контекста не дали, а тематику Вы с точностью до мм определили. |
|
Wassersprinkler - 289 ссылок Wassersprinkler - 3800 ссылок Не знаю, что сие означает ... |
|
Прошу прощения за опечатку: WassersprEnkler - 289 ссылок Не знаю, что сие означает ... |
| You need to be logged in to post in the forum |