Subject: ruhige Messwerte Thermoanemometer FV A605-TAMessung: Bei Messungen in einem Kanal sind die Sicherheitsabstände zu Turbulenzstellen einzuhalten. Um ruhige Messwerte zu erhalten, ist das Messgerät ALMEMO ® 2390-5 oder 2690-8 besonders geeignet, da es mit der Funktion ZEITKONSTANTE die Messwerte kontinuierlich mittelt. |
варьянт: невозмущённые результаты измерений |
Стабильные, м.б.? |
а кто ж их знает, стабильные они или нет - просто турбулентные возмущения не накладываются стабильность-то многими факторами определяется |
ровные результаты замеров (измерений)? Как и у GT-R, двигатель ZR1 демонстрирует очень ровные результаты в течение нескольких замеров. Итог: 505 л.с. при 6 200 оборотах и 669 Нм момента при 4 200 ... Удивляет, какие ровные результаты замеров АЧХ дает производитель и под разными углами и практически лишены всяких частных резонансов диффузоры...при таких ... |
конечно, признаю, что "невозмущённый" - это сугубо для специалистов |
у аскера анемометр, т.е. измерение скорости ветра синоним "ровный" здесь тоже не ах какой... |
о, вспомнила выражение установившиеся / стационарные значения измеряемых величин |
может подойдет вариант "чистые измеряемые величины", т.е. измерение происходит в таких условиях, при которых на измеряем. величины оказывается наименьшее воздействие извне? |
ох нет такого слова в физике:( т.е. есть, но подразумевает совсем другое |
опять же, воздействие в физике принято именовать возмущением... круг замыкается |
нашла такое: Измерение параметров потока: При использовании расходомеров, лопастных датчиков или датчиков динамического давления, универсальный прибор ALMEMO 2290-4 позволяет активировать функции усреднения, объем расхода, а также площадь поперечного сечения или диаметр канала...Более того, чтобы можно было использовать ненарушенные измеренные значения для критических точек за-мера в канале, возможна установка ослабляющего фильтра с выбираемой постоянной времени. по-моему, ненарушенный - тоже не совсем точно. |
с моей колокольни - хорошо |
спасибо за продуктивную беседу)) |
проконсультировалась со специалистом. он сказал, что сглаженные/усредненные величины как раз и будут отражать в данном случае отсутствие воздействия турбулентных потоков. |
А может "ruhig" = "в состоянии покоя"? На что указывает и задание постоянной времени... |
2kistler смотрите самую первую строчку вопроса: Thermoanemometer вы можете себе представить воздушный поток в состоянии покоя? а постоянная времени (не постоянное время, обычная ошибка гуманитариев) - это всего лишь некая константа, характеризующая процесс или устройство, отслеживающее этот процесс |
Предположение: может быть под ruhigen Messwerten подразумеваются "стоящие", "установившиеся" значения? Потому что при реальном измерении обтекание даже в ламинарном потоке все-равно не будет полностью равномерным, то чуть так, то чуть так, в результате значения измерения, ну или последние их цифры, будут постоянно "прыгать". Чтобы с этим бороться, прибор усредняет измерения по какому-то интервалу времени, в результате на индикаторе отображается устоявшееся, "спокойное" значение, а не "дергающееся", "прыгающее". Например: Bei der Dämpfung “6” handelt es sich um eine |
lieber sascha, s. 20.01.2009 11:17 |
в смысле "было, но отвергли" :) |
Или "было, не не поняли", потому что речь идет не о самих значениях, а об их индикации. А именно это в 11:17 солнца лучиком не просияло. А тонкие намеки нам понимать пока трудно :) |
воистину: всем однозначно ндравятся только новенькие купюры - и то в конкретном валютном выражении. на всех не угодишь. одного обижают объяснения, он типо не обязан вникать в физику процесса, ибо филолок. другим не в кайф, что объяснений недостаточно... пойду-ка смотреть кино про ментов. |
Да я вроде никакого недовольства не выражал... В любом случае не обижайтесь и... надеюсь кино было хорошее :-) |
см. 15:33 чтобы совсем прояснить ситуацию)) значения приходится усреднять, чтобы от воздействия турбулентных потоков они не скакали слишком сильно (их неудобно считывать, если они все время скачут). для этого и вводится временнАя константа. вообще sascha все объяснил очень подробно. |
2mumin - пардон, Вы правы - тогда "статические значения измерений". Как раз в смысле установившихся значений в заданное временной константой время. |
ну, допустим, статические значения для потока газа (или ветрового потока) мне даже в бреду не могли в голову взбрести:)) как и **заданное временной константой время** на всякий случай повторю: постоянная времени имеет лишь косвенное отношение ко времени измерения. это константа, характеризующая наблюдаемый процесс |
2mumim: похоже мы говорим о разных вещах - Вы о характеристиках физического процесса, я - измерительного. К вашему сведению, постоянную времени измерительного прибора можно (и нужно) устанавливать в соответствии с временными характеристиками наблюдаемого процесса. Вопрос был - о термине измерительного прибора. А о "статических" измерениях Вы полагаю тоже не бредили? "Статический" здесь означает всего лишь - см. внимательно мой предыдущий пост - "установившийся", "свободный от кратковременных флуктуаций". Неужели и теперь не ясно? |
Kistler, сколько перевожу КИП (давно) - 1. ни про какие "статические значения измерений" слыхом не слыхивала (кроме того, лучше употреблять "измеренные/измеряемые значения") 2. "постоянная времени измерительного прибора" называется заданное/задаваемое значение или уставка времени http://ru.wikipedia.org/.../ПР%B... К Вашему (заметьте, с большой буквы) сведению |
You need to be logged in to post in the forum |