aus aller Herren Länder

[Fratty]

Не могу понять, какой-то набор слов: Obst und Gemüse aus aller Herren Länder,

Es gibt hunderte von Brotsorten, Obst und Gemüse aus aller Herren Länder, Fleisch, Käse und Wurst in allen erdenklichen Angebotsformen, Fisch aus den Meeren dieser Welt.

помогите, пожалуйста

[Saschok]

со всех концов мира/света/земного шара

[daydream]

это не набор слов, а идиома, слегка устаревшая, но все еще употребляемая - не только по отношению к товарам, но и к людям, например.
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~aus aller Herren Laender / Laendern&suchspalte[]=rart_ou

[sascha]

Причем, о чудо, она даже вошла в словари, напр. в Лингво сразу в двух статьях имеетя:

aus aller Herren Ländern — отовсюду, со всего света, из всех стран
aus aller Herren Ländern — отовсюду, со всех концов земли

[Fratty]

спасибо!!!