DictionaryForumContacts

 BEZE

link 19.01.2009 20:28 
Subject: Band-und Flechtindustrie
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"melliand BAND-UND FLECHTINDUSTRIE" - название журнала
Danke im voraus

 mumin*

link 19.01.2009 20:52 
вообще-то название журнала переводить не принято - это ж копирайт
а то напишете что-нить вроде "промышленные ленты и переплетения", доверчивый пипл пойдёт покупать или в библиотеке спрашивать, а ему скажут, что нетути такого в природе

 Slonyshko

link 19.01.2009 20:57 
http://www.nctextileconnect.com/publication_detail.cfm?publicationid=188

Band- und Flechtindustrie

Description: Provides information on narrow fabrics production and machinery

http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=narrow+fabric

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo