DictionaryForumContacts

 gregg

link 7.09.2005 22:38 
Subject: водоросли и пр.
Граждане, если у кого-то есть специализированный словарь, загляните, пожалуйста, как зовётся по-русски, а ещё лучше по-латински, следующая живность:
Kielkieselalge - это что-то из диатомеевых
Saebelalge - это что-то из десмидиевых
Achtgeisseltier - а это что-то жгутиковое

Заранее огромное спасибо.
С уважением,
Григорий Тубольцев

 mumin_

link 7.09.2005 22:56 
в словаре Москальской есть только Geisseltierchen (без acht-) - биченосец, жгутиконосец (Mastigophora)

 marcy

link 8.09.2005 6:44 
Saebelalge – Closterium acerosum
Kielkieselalge – проверьте, пожалуйста, написание.

 gregg

link 8.09.2005 8:22 
огромное спасибо, mumin_ и особенно marcy. А насчёт achtgeisseltierchen - нет идей ? Понятно, что geisseltierchen это жгутиковое. Но вот что за "acht" там в начале...
Заранее большое спасибо.

 Исаев Дмитрий

link 8.09.2005 12:09 
acht означает, что у него "восемь симметрично расположенных жгутов, из которых три пары боковых и одна задняя"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo