DictionaryForumContacts

 NataStar

link 15.01.2009 20:54 
Subject: Anfrage-Ersuchen
Пожалуйста, помогите перевести.

запрос-обращение в нем. суд - название документа.
Мои варианты
Anfrage-Ersuchen/
Anfrage-Antrag
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 15.01.2009 20:58 
а чего хотят?

 NataStar

link 15.01.2009 21:00 
не знаю как правильно

 Бернадетте

link 15.01.2009 21:02 
в запросе -обращении чего хотят ? :)

 NataStar

link 15.01.2009 21:03 
информацию о задержанном и еще много чего от нем. властей - содействовать, предоставить usw.

 Бернадетте

link 15.01.2009 21:12 
Ersuchen um Rechtshilfe in Strafsachen (?)
например

 Erdferkel

link 15.01.2009 21:44 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo