DictionaryForumContacts

 oleg1975

link 7.09.2005 18:42 
Subject: trittsicher
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die Fensterbänke im Bereich von Fenstertüren sind trittsicher auszubilden.

Заранее спасибо

 Ульрих

link 7.09.2005 19:39 
ИМХО подоконники нужно конструировать с учетом возможной нагрузки. Например, если человек встает на него?

 oleg1975

link 7.09.2005 21:17 
спасибо!!

 Vladim

link 8.09.2005 5:21 
нескользкий

 MariaH

link 8.09.2005 9:12 
Ударостойкий хм, не звучит, конечно... Мы как раз недавно окна поменяли,
а может просто

прочные, стабильные

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo