|
Subject: 2-Draht-Übertrager usw. Помогите, пожалуйста, перевести следующие 2 предложения:Der Reibradfahrantrieb wird mit einem Frequenzumrichter betrieben. Die mitfahrende Steuerung ist komplett mit allen Motorschutzschaltern, Schützen, 2-Draht-Überträger, Transformator komplett verdrahtet und am Laufwagen montiert. Орфография исходного текста. Заранее спасибо. |
| двухпроводные соединительные кабели? |
| Спасибо за попытку помочь!!! |
| по-моему, скорее двухпроводные передатчики. Кто-то ведь должен давать сигналы перемещения |
| так понятно, что Übertrager, а ты что, на Überträger запала? |
| Да я, как всегда, пролётом с развевающимися ушами :-( |
|
2-х проводной трансформатор (связь) (в словаре Панкина Нем.рус. Политехнический словарь) |
| You need to be logged in to post in the forum |