DictionaryForumContacts

Subject: Vorgeruestabschnitte
Перевожу брошюру Salzgitter Mannesmann. Среди прочей продукции (warmgewalzte Coils, warmgewalzte Bandbleche, Grobbleche, Brammen) встречаются и Vorgeruestabschnitte. Буду очень благодарен за подсказку/перевод этого термина.

 Erdferkel

link 14.01.2009 22:18 
По воспоминаниям оооочень далёкого прошлого, подтвержденным металлург.словарем :-)
Vorgerüst - черновая клеть, обжимная клеть (прокатного стана)
и, соответственно, секции этих клетей
Спасибо и ещё раз с возвращением!

 Erdferkel

link 14.01.2009 22:42 
Спасибо! очень было плохо в 2006 г. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo