DictionaryForumContacts

 SpaceDog

link 14.01.2009 13:20 
Subject: steuerlich abzugsfähiger (Waren-)Aufwand tax.
Контекст - налоговая оценка фирмы.
Не облагаемый налогом - или наоборот?

Ermittlung der Gewinnsteuerbasis bzw. des steuerlich abzugsfähigen (Waren-)Aufwandes

Die Berechnung des resultierenden steuerlich zusätzlich abzugsfähigen Warenaufwandes für Schweizer Steuerzwecke wird exemplarisch im Abschnitt X dargestellt.

Определение основы налога на прибыль и не облагаемых налогом расходов на ...?

Пример расчета следующих из этого дополнительных не облагаемых налогом расходов на (?) для целей налогообложения Швейцарии представлен в главе Х.

 ElenaR

link 14.01.2009 13:23 
Могущий быть исключенным из суммы, подлежащей налогообложению (Юр. словарь)

 SpaceDog

link 14.01.2009 13:49 
Спасибо! А само слово Warenaufwand? Расходы на товары?

 ElenaR

link 14.01.2009 14:19 
Да, только скобочки не забудьте. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo