|
Subject: Nummernkreise Nummernkreise??"Firmen" und "Argen" Nummernkreise - как тут можно перевести данное слово? |
| А что Вы переводите-то? |
| предполагаю: номерные счета в банке |
|
"Die ARGEn und AA in getrennter Trägerschaft regeln selbst, ob sie mehreren Mitarbeitern den Zugriff auf eine einzige Liste gestatten oder ob jeder Mitarbeiter eine eigene Liste erhält. Im letzteren Fall dürfte es, sofern jeder Mitarbeiter auch Fälle neu einträgt, zweckmäßig sein, an die Mitarbeiter (endziffernbezogene) Nummernkreise für die Eintragung in die Bußgeldliste zu vergeben." arbeitsagentur.de/nn_166486/zentraler-Content/HEGA-Internet/A07-Geldleistung/.../GA-05-07.html Здесь, правда, про локомотивы, но имхо аналогично "Единая система нумерации локомотивного парка (диапазоны номеров, выделенные в системе нумерации для каждой серии локомотивного парка каждому Государству-участнику Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики);" 1520mm.ru/locomotives/NumLok.doc пришлось убрать www из ссылок, иначе меня просят зарегистрироваться |
|
бух книгу из Австрии)) диапазон хорошо! спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |