|
Subject: зарплатный проект Пожалуйста, подкиньте идею насчет зарплатного проекта (банк заключает договор с организацией, по которому все сотрудники получают зарплату на крточку). По англ. это payroll card program. А по-немецки? Gehaltskonto-Programm?
|
|
Sehr relativ, aber die Richtung stimmt: http://www.google.de/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&hl=de&q=Lohn-Gehaltskonto&meta=&btnG=Google-Suche |
|
вдогонку: payroll account счет заработной платы |
| спасибо, похоже приблизительность - моя лучшая подруга в этом переводе) |
| По-моему ваше (Lohn-/)Gehaltskonto-Programm вполне нормально. |
| You need to be logged in to post in the forum |