DictionaryForumContacts

 Assanett

link 12.01.2009 9:23 
Subject: Zweitagesmittel
Пожалуйста, помогите перевести:
Zweitagesmittel

Слово встречается в следующем контексте:

Tiefstes Zweitagesmittel der Lufttemperatur, das 10 mal in 20 Jahren erreicht oder unterschritten wird.

Bei Eingabe der Postleitzahl erfolgt eine automatische Zuordnung der Normaußentemperatur aus den meteorologischen Daten gemäß DIN EN 12831 (nationaler Anhang Deutschland)

Заранее спасибо

 mumin*

link 12.01.2009 9:24 
типа среднесуточная в течение 2 дней?

 Assanett

link 14.01.2009 9:09 
Вариант:
самая низкая среднесуточная температура воздуха в течение 2-х дней, достигаемая или превышенная 10 раз в течение 20 лет.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo