DictionaryForumContacts

 madja

link 7.09.2005 10:21 
Subject: Saegeschnittabzug
Всем привет! Пожалуйста, помогите перевести слово Saegeschnittabzug. Речь идет о программном обеспечении для дверного и оконного оборудования. Что-
то связанное с резкой профиля.

 Исаев Дмитрий

link 7.09.2005 10:44 
может быть, отступ от (места) распила?

 madja

link 7.09.2005 10:54 
Спасибо Дмитрий!

 madja

link 7.09.2005 11:09 
Тогда Anfangsabzug - отступ от начала, а Endabzug - отступ с конца?

 Исаев Дмитрий

link 7.09.2005 12:17 
ну наверное... :) (но полной уверенности нет)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo