DictionaryForumContacts

 Девген

link 11.01.2009 17:57 
Subject: Резидентство
Пожалуйста, помогите перевести : резидентство

 daydream

link 11.01.2009 17:59 
контекст бы не плохо. "резидент", если не ошибаюсь, Inländer.

 Девген

link 11.01.2009 18:01 
Контекст:существуют ли ограничения по гражданству и резидентству

 Mumma

link 11.01.2009 18:18 
Может быть
Beschränkungen hinsichtlich der Staatsangehörigkeit und Ansässigkeit?
Если речь идет о налоговом резидентстве, то это "steuerliche Ansässigkeit"

 Девген

link 11.01.2009 18:42 
Благодарю всех за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo