DictionaryForumContacts

 Коллега

link 8.01.2009 17:04 
Subject: ОФФ: как помочь Эрдферкелю?
Привет, коллеги!

У кого-нибудь есть мысли, как помочь Erdferkel, которую Мультитран упорно посылает в англ. форум 2006 года?

 Коллега

link 8.01.2009 17:28 
Но ведь есть же у нас технически подкованные геноссен, так подскажите что-нибудь! Переименоваться в Erdferkel-25, взывать к нам дальше с англ. форума и ждать до скончания века, купить новый комп (накладно)?

 sascha

link 8.01.2009 17:47 
А о чем речь-то? И как кто-то заходит на немецкий форум с английского, как это?

 Коллега

link 8.01.2009 17:59 
вот как-то так получается, все её посты приземляются в англ. форуме 2006 г. Причём она вроде единственная, с которой это происходит. Мультитранно живёт, так сказать, вне времени и пространства

 ВиталийРудер

link 8.01.2009 18:04 
Наверное это в связи с переоформлением сайта...попала под раздачу так сказать ))

 Коллега

link 8.01.2009 18:09 
таки не единственная, см. отзывы

 marcy

link 8.01.2009 18:45 
а если написать alk-у на мейл?
Насколько знаю, он всегда помогает.

 Slonyshko

link 8.01.2009 18:47 
Erdferkel, Вы наверно уже пробовали «стучать по колесу»: sich aus dem Forum komplett abmelden und dann wieder anmelden. Все эти «чудеса» случаются после обновления сайта. Такая проблема не у Вас одной. IT-специлисты сайта могут наверняка помочь. Сегодня уже поздно, наверно никто не прочел Вашего сообщения в отзывах. Завтра ситуация прояснится.

…Могу с удовольствием одолжить мой ник mit Passwort :) (напишите в отзывы). Тогда можно было бы сказать реагирует ли МТ так на Ваш ник, или на любой другой ник с Вашего компьютера.

 Slonyshko

link 8.01.2009 19:19 
marcy 21:45 +1

... и позвонить можно.

 Коллега

link 8.01.2009 23:13 
короче, Эрдферкеля с Тенью надо как-то спасать. В отзывы писать можно с любым ником, как мы убедились на горьком опыте

 Slonyshko

link 9.01.2009 0:22 
"короче, Эрдферкеля с Тенью надо как-то спасать." +1

"В отзывы писать можно с любым ником, как мы убедились на горьком опыте "

Slonyshko 22:19 "…Могу с удовольствием одолжить мой ник mit Passwort :) (напишите в отзывы).
Имел ввидЕ, напишите в отзывы, одолжить ли Вам, Erdferkel, Slonyshko-ник во временно-неограниченное пользование :)
Тогда можно было бы сказать реагирует ли МТ так (как? отправляет в 2006 на англ. форум) на Ваш ник, или на любой другой ник с Вашего компьютера.
...недозакрутил :)

 Slonyshko

link 9.01.2009 10:57 
Беседовал только-что по телефону с Андреем Поминовым. Он о проблеме знает, "кажется" понял в чем дело, интенсивно работает над устранением неисправности (-тей) и обещал сообщить об успехах в отзывах.

 Коллега

link 9.01.2009 11:01 
Спасибо, Slonyshko!

 Slonyshko

link 9.01.2009 11:47 
Gern geschehen! Hoffentlich ist Erdferkel bald wieder bei uns :)

"...недозакрутил :)"- это специалист по высшему образованию :)

 Slonyshko

link 9.01.2009 19:48 
Erdferkel,

ich habe Andrey heute Abend nochmals angerufen, es hat zwar geläutet aber keiner kam ran. Ich habe an ihn eine sms geschickt mit der Bitte sich zu der Situation in "отзывы" äußern, eine Erklärung geben, überhaupt sich mal bei den Mitglidern melden. Sms ist angekommen. Aber es gibt immer noch keine Erklärung von der MT-Seite. :(

 Slonyshko

link 10.01.2009 17:17 
Так и будем общаться с Голосом Erdferkelà. Наши балбесы не хотят (может их это вообще не иДет) даже какого-то объяснения дать.

 Коллега

link 10.01.2009 17:25 
Там у многих такая же проблема. Более того, я не могу перенести её голос напрямую, я должна пропустить его через Ворд и что-то написать от себя, в противном случае мне говорят "незарегистрированный пользователь не может ..."

 Коллега

link 10.01.2009 17:31 
Slonyshko, они наверняка работают над этим. Ругать и подгонять толку мало

 Slonyshko

link 10.01.2009 17:38 
... даже времени нету два слова написать от такой упорной работы.
Коллега, я не ругал и не подгонял

 Коллега

link 10.01.2009 17:45 
В России до 14 всеобщие каникулы...

 Slonyshko

link 10.01.2009 17:47 
... es hat Zeit

 mumin*

link 10.01.2009 17:47 
не, только до завтра
13-го, конечно, будут справлять старый новый год - но это неофициально. а так - завтра утром ауфштеен и арбайтен

 Slonyshko

link 10.01.2009 17:53 
...es hat Zeit-убрать, это я не сюда :)

 Коллега

link 10.01.2009 18:06 
А я-то думала прям до 14-го. Но завтра ведь воскресенье?

 mumin*

link 10.01.2009 18:39 
так велика сила у большевиков(с) - или как их там сейчас.
воскресенье постановили считать не то пятницей, не то другим рабочим днём

 pom

link 10.01.2009 21:43 
вопрос:
- ответы попадают не в тот язык у некоторых пользователей постоянно, или у всех, но периодически?
- не туда попадают ответы, или вопросы?

что произойдёт с сохранением сообщений,
- если выйти (на главной странице, чтобы сайт забыл имя пользователя), а потом снова войти под именем и паролем?
- если очистить в браузере куки и временные файлы, и снова войти на сайт под именем?
кстати, проверим, в какой форум попадёт мой ответ

 Slonyshko

link 10.01.2009 21:58 
pom, то что à знаю:

- все ответы отдельных пользователей, напр. Erdferkel, попадают на англ. форум в 2006 год.

 Коллега

link 10.01.2009 22:03 
pom, Ваш вопрос/ответ попал в немецкий.
Некоторые пользователи попадают не в тот язык и не в то время постоянно, но у меня, например, нет проблем. Но когда я переношу ответы Эрдферкеля напрямую, меня просят зарегистрироваться или передают в другой форум. Через ворд почему-то работает.

Зарегистроваться просят регулярно, в т.ч. и для этого ответа.

 tchara

link 10.01.2009 22:10 
меня не распознают, а иногда не распознают и не дают регистрироваться. Это происходит иногда, но всегда временно.

плюс на мониторе колонка "дата" стоит под "именем", а колонка "даты" пустует. то бишь все сдвинулось на одну колонку влево.

 Madjesty

link 11.01.2009 7:14 
%%%%%

 Madjesty

link 11.01.2009 7:15 
Эрдферкель , точно оно. Удалите cookies в браузере и должно полцчиться.

 Slonyshko

link 11.01.2009 7:38 

 Erdferkel

link 11.01.2009 8:39 
Проба пера

 Erdferkel

link 11.01.2009 8:41 
Slonyshko, Вам полагается небольшой памятник!!! и всем остальным, конечно, тоже, но Вам особо! я по Вашей картинке удалила даже и безо всякого руководителя!!! Ура!!! :-)

 pom

link 11.01.2009 9:09 
Тогда при неполадках в форуме рекомендую проделать удаление куки.
Если это не помогло, или потом опять что-то возникло, пишите сюда

 Коллега

link 11.01.2009 11:23 
Урррррааааа!

 Madjesty

link 11.01.2009 11:32 
ишшо раз

 Erdferkel

link 11.01.2009 11:35 
Это теперь мне после каждого захода в гуголь придется удалять куки? ничего себе жизнь пойдет...

 Erdferkel

link 11.01.2009 11:37 
pom, настоятельная просьба сделать с этим что-нибудь, иначе ведь невозможно работать будет!

 Erdferkel

link 11.01.2009 11:47 
Вроде сама справилась - заблокировала весь гуголь .ru и .de. Будем посмотреть...

 Slonyshko

link 11.01.2009 13:03 
:)))) Erdferkel, gerne! :)))))

 Juliza

link 11.01.2009 13:33 
проверка

 Juliza

link 11.01.2009 13:34 
хм... интересно... значит сохранять посты мне разрешается только в немецком форуме. Английский отвечает "Сообщение не найдено" и посты не сохраняет. :-((

 pom

link 11.01.2009 20:57 
исправил ещё одну существенную ошибку в сохранении сообщений.
как сохраняется сейчас?

 sascha

link 11.01.2009 21:20 
Давайте посмотрим. В немецком форуме сохранилось нормально.

 Mivina

link 11.01.2009 23:01 
У меня та же проблема. Сообщения отправляются в английский форум. Причем, отображаются в нем только мои заголовки, а внутри - вообще чужие посты, из немецкого форума...
Удаление cookies не помогло... (((

 sascha

link 12.01.2009 16:21 
Удаление мультитрановских куки иногда помогает, а иногда и нет. Т.е. какая-то гадость в системе все же теперь сидит и ее надо исправлять.

 Бернадетте

link 12.01.2009 16:24 
а как их удалить?

 sascha

link 12.01.2009 16:35 
Их надо в браузере удалять, т.е. в зависимости от того какой браузер используется.

 Mivina

link 12.01.2009 18:31 
У меня ничего не получается. Все поудаляла. Безрезультатно... (((

 Erdferkel

link 12.01.2009 23:55 
проверка

 Erdferkel

link 13.01.2009 0:04 
это я, администратор сайта (alk), зайдя с учетной записью E., проверяю постинг в немецкий форум.

 Коллега

link 13.01.2009 0:12 
alk, спасибо

 Juliza

link 13.01.2009 5:25 
pom, alk:

Только что попробовала запостить в английском форуме. Получила "Сообщение не найдено" и была перенесена в немецкий форум.

С моей стороны сильно больших возражений нет, т.к. ребята здесь отличные! Однако, немецкого я не знаю; захожу сюда так, посудачить, и для удобства было бы неплохо восстановить возможность сохранения постов на английском форуме.

 alk

link 13.01.2009 13:44 
Juliza - прочтите
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=177761&l1=1&l2=2
а также мои комментарии в Гостевой книге.

 sascha

link 13.01.2009 15:14 
Что-то эти танцы с бубном однозначного эффекта не дают, по-прежнему (при попытке разместить сообщение) почти всегда выскакивает:

Незарегистрированный пользователь может отвечать только в своих ветках.
Если Вы хотите участвовать в обсуждении на других ветках, пожалуйста, зарегистрируйтесь
Оценить сайт

 Erdferkel

link 13.01.2009 16:38 
Проба пера (уже в который раз)

 Erdferkel

link 13.01.2009 16:40 
Ещё одна проба пера

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo