DictionaryForumContacts

 Tannia

link 30.12.2008 11:22 
Subject: Verkleidung Kofferraum A+E auto.
Опять возникли затруднения с переводом.

Что может означать A+E?

Капот багажник A+E? Более подробного контекста, к сожалению, нет. Тематика - автомобили.

 Сергеич

link 30.12.2008 12:10 
буквами обычно стойки обозначают, но поскольку есть только тематика...

 sascha

link 30.12.2008 12:19 
Вообще, такого чтоб контекста не было не бывает в принципе. А в данном случае имеется в виду скорее всего облицовка багажного отсека, снятие и установка (как описание работы).

 tchara

link 30.12.2008 13:53 
стойки как-то не катят, A-Säule ist vorne, bei der Frontscheibe.
а стойки Е, по-моему, нету, последняя С.

еще безумные варианты:
A-Klasse, E-Klasse Мерседеса
в электронике еще так обозначают Eingang und Ausgang.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo