DictionaryForumContacts

 netechnik

link 28.12.2008 10:22 
Subject: Kapitalspritzen
Ничего кроме средств для стимуляции экономики в голову не идёт...Если кто поможет целой фразой, буду очень признательна.

Die Bundesregierung hätte mit einer Bürgschaft für Banken im Umfang von 400 Mrd. Euro und Kapitalspritzen im Wert von 100 Mrd. Euro bisher im internationalen Rahmen ein eher niedriges Rettungspaket initiiert

 ElenaR

link 28.12.2008 10:26 
Например, финансовые инъекции. Как здесь http://www.utro.ru/articles/2008/11/26/783434.shtml и еще почти в 50.000 ссылках.

 Saschok

link 28.12.2008 10:28 
финансовое вливание - как варьянт

 netechnik

link 28.12.2008 10:45 
Спасибо, остаётся просьба о фразе.

 Erdferkel

link 28.12.2008 10:50 
информации полный гуголь:
"Правительство Германии приняло так называемый "антикризисный пакет" мер общим объемом порядка 500 миллиардов евро, который будет действовать до конца 2009 года. Он предполагает не только государственные гарантии межбанковских кредитов, но и прямые финансовые вливания для увеличения собственных капиталов банков"
www.rian.ru/crisis_news/20081029/153991914.html
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3719658,00.html
и тыды...

 netechnik

link 28.12.2008 10:53 
Спасибо ещё раз, у меня просто патологическая нехватка времени:-(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo