|
Subject: Räumerbahn construct.  Заранее спасибо |
| м.б. скребковый механизм? |
| Подходит ли этот вариант перевода для "Räumer " - илоскреб? |
|
Räumerbahn - ходовой путь тележек илоскреба В этой ссылке много картинок: http://hermes-technologie.de/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=162 В этой ссылке почти готовый вариант для "Räumerbahn": Запрещается ручная очистка ходового пути тележек илоскребов,. илососов отстойников непосредственно перед надвигающейся фермой (мостом). механизма. ... |
|
илоскребки (прямые или спиральные) на роликах, которые при движении полностью повторяют рельеф дна отстойника. Для биологической очистки, например, сточных вод.
|
|
похоже на правду - спасибо! меня смутило - Sanierung einer Räumerbahn но, если die Rekonstruktion des Betonkranzes, auf dem die Räumerbahn fährt, то речь идет о санации бетонного воротника, на котором располагается ходовая илосребковая система...(?) |
| You need to be logged in to post in the forum |