kreislaufwirtschaft

[тат]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Wenn die Glaeser ausgedient haben, kehren sie zuruek in die Kreislaufwirtschaft.

Заранее спасибо

[Arwen]

А о чем вообще речь в тексте?

[mumin_]

я бы перевела Kreislaufwirtschaft как "безотходную экономику/хозяйство"

не то очки, не то стаканы, не то стёкла, отслужив свой срок/придя в негодность, снова возвращаются в безотходное хозяйство

(видимо, в каком-то ином качестве?)

[Kudryavtseva]

Может, возвращаются в переработку?

[marcy]

утилизируются; отправляются на переработку
mumin хорошо объяснила