DictionaryForumContacts

 Bombyla

link 22.12.2008 13:02 
Subject: Aufgabetisch
Aufgabetisch Fabr.Kettner Typ 729-311 – 14 Bahnen
Речь идет о разливе шампанского. Коллеги, может кто-нибудь знает как этот стол называется по-русски?
Выглядит он так:
http://www.maschinen-anzeiger.de/Aufgabetisch-9317.html

 vittoria

link 22.12.2008 13:17 
линия розлива?
http://www.pinta.ru/prom_ob.html

 vittoria

link 22.12.2008 13:17 
ахтунг!
рОзлив

 Erdferkel

link 22.12.2008 13:26 
Aufgabetisch - стол подачи бутылок (это еще не розлив, а мойка)
http://doska.us/cgi-bin/do/read.cgi?c=190&m=2052

 mumin*

link 22.12.2008 13:32 
это разлив (с шалашом)

а это розлив

 Bombyla

link 22.12.2008 14:50 
Спасибо, что поправили, хоть употребить "розлив" так и не пришлось, но буду иметь ввиду.
Спасибо Vittoria и Erdferkel за варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo