Perleffekt

[anonym1]

Помогите, пожалуйста перевести либо понять что к чему.
Речь идет о характеристиках некоего моющего средства. Контекст
Durch die anwendung von (Produkt) entsteht kein störender Abperleffekt. Dadurch ist sichergestellt, dass eine gegebene Rutschsicherheit des Belages durch Aquaplaningeffekte von Wasserperlen nicht verschlecthert wird.

Особенно непонятно, что такое Wasserperlen и в чем суть Perleffekta.
Cпасибо заранее

[Alaudo]

Perleffekt -- добавление в моящее средство для кафеля (и часто в средства для Einlakierung'а) мелко раздробленных частичек слюды (Glimmer) для того, чтобы после примененния его образовывлся "перламутровый эффект"("эффект радуги") (эффект переливания разных цветов при взляде не блестящую поверхность).
Wasserperle это в принципе то же, что и Wassertropfen, обычно когда на картинке на нее падает солнце или просто свет, возникает вот как раз такой "эффект радуги".