|
Subject: Hardox 400 Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Das Spaltrost besteht aus St 52 mit aufgeschweißtem Hardox 400 oder ähnlich als Verschleißschutz. |
|
http://www.a-altmeyer.de/index.php?id=123 HARDOX-Verschleißbleche sind in mehreren Härtegraden erhältlich: HARDOX 400, HARDOX 450, HARDOX 500, HARDOX 550, HARDOX 600 und HARDOX HiTuf. So finden Sie immer die richtige HARDOX-Stahlsorte für Ihre speziellen Anforderungen. HARDOX 400 und HARDOX 450 sind vielfältig einsetzbare Allround-Verschleißbleche. Auf Grund ihrer hervorragenden Zähigkeit sowie der guten Bieg- und Schweißbarkeit können die Bleche auch für den Einsatz unter extrem hohen Belastungen verwendet werden. HARDOX 500 ist ein bieg- und schweißbares verschleißfestes Blech, das in Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die Verschleißfestigkeit zum Einsatz kommt. HARDOX 550 ist ein Verschleißblech mit einer Brinell-Härte von 550 und der Zähigkeit von HARDOX 500. Es zielt hauptsächlich auf Anwendungen mit hohem Verschleiß und auf Nutzer und Hersteller von Verschleißteilen ab, die 12-prozentigen Mangan-Stahlguss oder 500-Brinell-Verchleißbleche einsetzen. Die zusätzlichen 50 Brinell an Härte, die beim Umstieg von 500 HBW-Stählen gewonnen werden, erhöhen die Lebensdauer, gehen jedoch nicht zu Lasten der Rissfestigkeit. HARDOX 600 ist das weltweit härteste Verschleißblech mit einer Härte von 600 Brinell. Es wurde speziell für extrem verschleißintensive Bedingungen entwickelt und konkurriert mit Verschleißmaterialien wie weißem Chromgusseisen, verschleißfestes Eisen und Hardfacing. Trotz der extrem hohen Härte kann der Stahl noch geschweißt, maschinell bearbeitet sowie brenngeschnitten werden. Auf Grund seiner Härte zeichnet sich der Stahl auch durch eine hohe Schlagfestigkeit aus. HARDOX HiTuf ist ein verschleißfestes Blech mit extrem hoher Zähigkeit für eine hervorragende Risstoleranz. Mit einer Härte von 350 Brinell ist HARDOX HiTuf besonders geeignet für strukturelle Verschleißteile aus Formstahl, die höchsten Anforderungen an Verschleiß- und Rissfestigkeit |
| прочная износостойкая стальная пластина Hardox 400 (из стали Hardox 400) |
|
... и поставка ковшей для горно-шахтной и строительной техники импортного производства из износостойкая сталь широкого применения HARDOX 400 и HARDOX 450 . ... 7doska.ru/333/ |
|
vladim, вот и вы внесли свою лепту - в гуголе стало на одну ссылку больше для выражения **производства из износостойкая сталь широкого применения** |
|
mumin*, верно, в гуголе чего только нет... HARDOX 400 - износостойкая листовая сталь HARDOX 400 представляет собой износостойкую листовую сталь твердостью 400 HBW, ... Толщина листа менее 4 мм - только по специальной договоренности. ... |
| You need to be logged in to post in the forum |