|
Subject: теплогазогенераторная / маслостанция Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Кроме того нужен перевод слова "маслостанция". Можно это перевести как "Ölstation"? Или это ерунда полнейшая? Маслостанция угольной мельницы Заранее спасибо |
| в немецком есть ёмкое словечко Zentrale:)) |
| Пусть меня поправят опытные товарищи, но я бы так и написала Gasgeneratorenstation и Ölstation |
| газогенераторная - Generatorenanlage/ Generatorenhaus |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |