|
Subject: пока клей не схватится Пожалуйста, помогите перевести.пока клей не схватится Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| типа bis zum Haften |
| bis der Leim abbindet (erstarrt) |
|
Meine Lieblingsbeschäftigung ist es gewisse Bauteile so lange mit der Hand zu halten, bis der Kleber fest wird. Mit Microballons verdickt eine schnelle ... www.bnhof.de/~BKoenig/kleber.htm Du musst die Teile wirklich so lange fixieren, bis der Kleber hart oder zumindest so zäh ist, bis er die Teile hält. Schnell härtender Kleber hat zwar den ... Dabei die Koralle/den Stein mit der Hand möglichst in fester Position fixeren und einige Minuten so die Position halten, bis der Kleber erhärtet. ... Dabei darf nur immer so viel Kleber ausgegossen werden, wie innerhalb der offenen Zeit gefliest werden kann, d.h. bis der Kleber anfängt auszuhärten. ... ... 2K-Kleber aufgetragen, das Rohr aufgesetzt und mittels der lose eingesetzten Optik in der richtigen Position gehalten, bis der Kleber ausgehärtet ist. ... |
| это называется handfest (первая стадия отверждения клея) |
| You need to be logged in to post in the forum |