на фирменном бланке

[kealis]

Здравствуйте,

можно ли для словосочетания "фирменный бланк" использовать Firmenformular?
всё предложение целиком:
Мы просим Вас выслать нам комм. предложение на фирменном бланке

Wir ersuchen Sie das Preisangebot in Firmenformular an uns zu schicken.

Спасибо

[Виктор2]

http://www.google.com/search?hl=ru&q=auf+firmenbriefbogen&lr=

[marcy]

Аuf (dem) Firmenpapier, например
auf dem Firmenbogen

[Артём-переводчик]

Wir bitten Sie höflich um Zusendung des Angebots auf dem Firmenpapier.

[kealis]

Спасибо большое!

[morgusha1]

лучше без an, просто: uns zu schicken

[Paul42]

И моя копеечка: Geschäftsbogen, Firmenblatt

[7auf]

Wie wär's mit "firmeneigenes Briefpapier"?

[7auf]

Also etwa:

"Bitte senden Sie uns Ihr Angebot auf firmeneigenem Briefpapier."