Kuebelbahn

[MariaH]

Пожалуйста, помогите перевести.
Kuebelbahn

Слово встречается в следующем контексте:
Речь идет о бетонном заводе. От бетоносмесительной установки бетон перевозят по спецпутям в резервуаре. Мне бы вот все это сложное хитросплетение слов одним лаконичным выразить, как в немецком.

Заранее спасибо

[YuriDDD]

Betonierkübel (m) бадья [ковш]
для (подачи) бетонной смеси.

[YuriDDD]

ковшовый транспортер