DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 10.12.2008 18:20 
Subject: Störer polygr.
Коллеги, а как эти "приманки", "ярлычки" называют, изображение которых накладывается на страницу, например, журнала в виде ценника, чтобы привлечь внимание к определенной информации?

Но бывают и такие как Grauer Störer и Banderole (в последнем случае в виде полоски с текстом в одной строке)

Störer können auf allen kommunikativen Medien der Bank eingesetzt werden, um besondere Inhalte, zum Beispiel Angebote, hervorzuheben. Die Aufmerksamkeit des Betrachters wird durch die auffällige Gestaltung des Störers auf die zu kommunizierenden Inhalte gelenkt.
Um die Effektivität des Störers zu gewährleisten, wird er sparsam eingesetzt und in Größe, Positionierung und Gestaltung der Wichtigkeit der Inhalte angepasst.

Спасибо!

 Ульрих

link 10.12.2008 20:36 
Есть в англицком такое понятие как eye-stopper (правда, теперь его уже юзают и в русском).
эни суггестионз?

 mumin*

link 10.12.2008 21:28 
судя по всему, в русском языке процесс ещё не устаканился: любители выражаться на родном языке говорят просто о "привлечении внимания"
нельзя же считать термином "ключевик"!
http://forum.text.pro/prikladnaya-psihologiya-dlya-web/58-privlechenie-vnimaniya.html
http://www.inventech.ru/lib/advertising/advertising-0029/
http://ctr.fly-money.ru/ctr02.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo