DictionaryForumContacts

 mmamiriam

link 10.12.2008 14:04 
Subject: сметение, в сметении, сметенно
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

И только те, что вплелись в чужие ветви, сметенно к себе призывают.

Заранее спасибо

 Kuno

link 10.12.2008 14:09 
Ищите в словаре "смЯтенно" и переводите.

 Erdferkel

link 10.12.2008 14:21 
Подметённая сметана
Долго плакала смятенно...
Чтоб проверить удареньем,
Выньте всмятку сапоги!
:-)

 fekla

link 10.12.2008 14:42 
er wusste weder aus noch ein!

 Kuno

link 10.12.2008 17:23 
Всё сметено могучим ураганом.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo