класс капитальности сооружения

[Mascha B.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
инженерно-геологические изыскания

Кроме того, не уверена, как перевести слово "подтопляемость" (Оценка потенциальной подтопляемости территории).
Можно ли это перевести как Überflutungsgefährdung?

Заранее спасибо
Маша

[Коллега]

Капитальность сооружений устанавливается технологической организацией в зависимости от их срока службы:
I класс капитальности - срок службы 50 лет;
II класс капитальности - срок службы 25 лет;
III класс капитальности - срок службы 10 лет.
http://www.zodchii.ws/books/info-592.html

м.б. zugeodnete Nutzungsdauer-Kategorie?
http://ds2.donaueschingen.de/session/bi/pdf/00007505.pdf

[Gajka]

Могут дать вариант для "подтопление":)

Vernässung, Grundwasseranstieg

[Mascha B.]

Спасибо!