|
Subject: телекоммуникации... telecom. Господа телекоммуникаторщики, у меня к Вам вопрос телекоммуникационного характера)) Подскажите, пожалуйста, что нужно исправить в переводе предложения (ибо у нас, в Аду сотовая связь ещё не развита)).
Ist keine Notrufnummer gespeichert oder Ihre Wertkarten abgelaufen oder sind Sie unerlaubt in einem Fremdnetz (z.B. Roaming nicht freigeschalteN), so wird 112 bei Drucken des Knopfes gewahlt.
Если ни одного номера для экстренного вызова не сохранено, у Вас кончились деньги на картах предоплаты или Вам запрещены звонки в чужой сети (например, недоступен роуминг), то при нажатии данной кнопки будет набран номер 112.
|