DictionaryForumContacts

 Dietrrch

link 10.12.2008 8:40 
Subject: Devastierungen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: скорее всего, это разрушения, но точнее мне ничего в голову не приходит...

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 10.12.2008 8:43 
контекст рулит!
http://de.wikipedia.org/wiki/Devastierung

 Schuster

link 10.12.2008 10:58 
У Вас эколгия или гельминты?

 Владислав

link 10.12.2008 12:02 
Опустошение не пробовали?

 Schuster

link 10.12.2008 12:09 
А вдруг таки гельминты?

 sascha

link 10.12.2008 12:29 
Devastierung = Devastation , -en
1) разорение, опустошение
2) истребление леса, лесоистребление, девастация
3) развал (работы)
(словарь)

 Владислав

link 10.12.2008 12:49 
Мы слишком много знали...;-(

 Erdferkel

link 10.12.2008 13:43 
Злобные гельминты извели леса и развалили всю работу... вот аскер и молчит - на пепелище :-(

 Schuster

link 10.12.2008 15:25 
И травы вытоптали...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo