DictionaryForumContacts

Subject: Tiegziehsimulation
Всем доброго утра!
Подскажите, как перевести эти термины:
Tiefziehsimulation, Rheologie.
Подразумеваю, что это методы моделирования ситуаций.
Передо мной анкета для заполнения на получение одобрения производства опытной партии продукции для отправки потенциальному заказчику.
Ist die P-Freigabe bereits erfolgt?
Abgestimmte Datensätze/Zeichnungen vorhanden?
Sind die Werkzeugmacher festgelegt?
Sind die Kapazitäten bei den Werkzeugmachern reserviert?(Bitte als Anhang Nennung der festgelegten Firmen, Ort und Land)
Ist die Herstellbarkeit gegeben?
Mit welcher Methode geprüft? (z.B. Tiefziehsimulation, Rheologie, etc.)

Спасибо!

 vittoria

link 10.12.2008 6:50 
спасибо, а что означает Tiefziehsimulation?

 Gajka

link 10.12.2008 8:16 
die Simulation von Tiefziehprozessen

Моделирование процессов глубокой листовой штамповки-вытяжки

http://www.cadfem.ch/seminare/metallumformung/sem-id/2814.html
http://www.cadfem.ru/program/eta/eta.htm

Gajka, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo