Knie-Motorschiene schmerzadaptiert

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Knie-Motorschiene schmerzadaptiert ohne Bewegungslimit

Заранее спасибо

[mumin*]

у нас, кажется принято писать "двигательный аппарат, используемый для длительной пассивной мобилизации коленного / тазобедренного суставов"
сравните:
http://www.petromedsnab.ru/artormot.htm
и
http://www.sanitaetshaus-konrad.at/produkte.php?art=1&id=shop/1/3/9/9