Warpgeschwindigkeit astronaut.

[Stanleo]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

[tchara]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Варп-двигатель

[mumin*]

http://de.wikipedia.org/wiki/Warpantrieb
http://ru.wikipedia.org/wiki/Варп-двигатель

[sascha]

В разговорной речи может употребляться просто в значении быстро, мгновенно, реально быстро и т.д.

[Stanleo]

Уважаемые tchara, mumin* и sascha!
Благодарю за помощь.
Stanleo