|
Subject: перевод предложения construct. Die Oberflächentemperatur von Tragkonstruktion und Decken in geschlossenen Eissporthallen muß über dem Taupunkt der Raumluft liegen.Температура поверхности несущей конструкций и потолка на закрытых искусственных катках должна быть ниже температуры таяния воздуха помещения. Не могу понять смысла предложения, перевела дословно... Спасибо! |
| Не ниже, а выше. Über dem Taupunkt. |
| Decken - перекрытия |
| ох, я про таяние воздуха-то и не углядела! |
| айяйяй :-)) |
| спасибо большое, а то я пыталась уже себе представить растаявший воздух! |
| You need to be logged in to post in the forum |