|
Subject: Einschweißarmaturen mit Kappen construct. Речь идёт о трубах, находящихся вне охлаждающего слоя, с этими трубами необходимо использовать вот эту арматуру (Einschweißarmaturen mit Kappen). Спасибо заранее!
|
| Einschweißarmaturen - сварная арматура |
| спасибо, Виктория :)! А про Kappen хочется написать с колпачками, но ничего похожего не нахожу :( |
| я тоже не знаю, к сожалению.:( |
|
а может крышки? есть такие применительно к армтаруе Корпусные детали - детали арматуры, которые удерживают рабочую среду внутри арматуры. Обычно к основным деталям относят корпус арматуры и крышку. http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RElygro!ywzhuvwuiuktup!gwsgyzw: |
| Приварная арматура с крышками-имхо. |
|
шляпки ? со шляпкой ? но по-моему не сварная а ... вварная (?) - она не сверху и не сбоку НАваривается а В СРЕЗ наварная? |
| наверное оставлю вариант "приварная", мне он кажется наиболее обтекаемым и общим |
| всем спасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |