ausmitteln / auswinkeln

[ischa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Начальный этап укладки паркета: Verlegeflaeche ausmitteln/auswinkeln und die erste Dielenreihe durch Zuschneiden anpassen.

если не лень, то переведите, пожалуйста, все предложение
Заранее спасибо

[YuriDDD]

ausmitteln отбалансировать, уравнове­сить

Ausmittlung f расчёт; определение
+ отыскивать; отсеи­вать, отсортировывать; выде­лять (напр, сигнал из шума)

[YuriDDD]

Diele / 1. передняя, сени (в сель­ском доме) 2. чердачное помеще­ние 3. толстая доска, половица 4. плита
dielen настилать досками

Dielenbalken m балка настила

Dielenbrett n половая доска, по­ловица

Dielen fuß boden m дощатый пол

[YuriDDD]

Zuschneiden n 1. резка, резание 2. раскрой (стекла)

[ischa]

спасибо Вам YuriDDD большое, но, к сожалению или к радости, все это мне тоже известно.

очень прошу помочь с ausmitteln/auswinkeln.
можно ли в данном случае сказать: выровнять и замерить?
предложение до этого звучит так: уложить подложку на подготовленную основу.
если уже подложку разложили то зачем балансировать уравнивать итд?
может кто разбирается.

[YuriDDD]

по тенологии видно что отбалансировать и затем, разрезав доски, подогнать их