|
Subject: нематериальное обязательство Пожалуйста, помогите перевести.приобретать материальные и нематериальные обязательства: Заранее спасибо |
| забираю свой запрос обратно. Невнимательно прочитала: материальные и нематериальные - Vermögens- und Nichteigentumsrechte... |
| оставив без внимания тот факт, что Nichteigentumsrechte - это крайне дефицитное понятие, остановимся на том, что это, тем не менее, понятие не воспринимается как однозначная оппозиция материальному, поскольку с таким же или большим успехом оно может восприниматься как оппозиция понятиям Besitzerrechte или Nutzungsrechte. |
|
monetären und nicht monetären Pflichten (Verpflichtungen) "обязательства" in diesem Fall sind nicht "Verbindlichkeiten " |
| You need to be logged in to post in the forum |