DictionaryForumContacts

 Irina A.

link 2.09.2005 7:21 
Subject: Schlitzueberwachung
Контекста нет-термин в таблице электрооборудования

 Xenia-spb

link 2.09.2005 10:00 
электротехничекий словарь:
Schlitz, m - паз; зазор; прорезь; щель
Ueberwachung, f - контроль, наблюдение, надзор
Т.е. ничего специфически специального вроде нет.

 Irina A.

link 2.09.2005 10:57 
это понятно, а как это вместе облечь в удобоваримую форму русского языка?

 Ульрих

link 2.09.2005 11:05 
Можно немного подумать. Через час сообщю!

 Ульрих

link 2.09.2005 12:22 
К сожалению, разумных идей нет, поэтому советаю проверить на возможность опечатки. Может, Schützüberwachung?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo