Gewichtsbereich tech.

[seraff]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die MC-80 ist eine Maschine für das Zusammentragen von Papieren im Gewichtsbereich 50-260g/m2, und im Formatbereich 11x16cm bis 31,8x47cm
Заранее спасибо

[Виктор2]

http://www.google.com/search?hl=ru&q=весовой+диапазон&lr=

[morgusha1]

может быть, что-то вроде весовой категории (как в спорте)...

[Erdferkel]

"Вес бумаги измеряется массой одного квадратного метра (г/м2) и колеблется в зависимости от назначения от 40 до 250 граммов. При печати газет или журналов на листовых офсетных машинах рекомендуется использовать более плотные сорта бумаги (не менее 80 г/м2), в ролевых ротационных машинах целесообразно применять тонкие сорта бумаги: газеты — около 50 г/м2, книги — 60-80 г/м2"
для сортов бумаги с весом от.... до