|
Subject: Tätigkeitsbereich und -gebiet Та же проблема - как приемлемо перевести эту пару на русский язык?Сфера и поле деятельности? Der Verkäufer verpflichtet sich in dem Tätigkeitsbereich und -gebiet, in dem der Geschäftsbetrieb der Gesellschaft geführt wird, keine Dienstleistungen zur Verfügung stellen. |
| Bereich это поле деятельности, скажем продажа тракторов, а Gebiet территория, на которой продавец их реализует. |
| You need to be logged in to post in the forum |