DictionaryForumContacts

 shurik007

link 2.12.2008 14:00 
Subject: Schwingkreis, Hüllkreis mach.
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно назвать
Schwingkreis и Hüllkreis, параметры обрабатываемой на станке детали, скорей всего, занимаемое ими пространство при вращении:
Hüllkreis des Werkstücks, Schwingkreis des Werkstücks (из таблицы).
Второе, кажется, эксцентриситет, а первое не очень похоже на колебательный контур, они измеряются в миллиметрах :)
Заранее благодарен!

 shurik007

link 2.12.2008 14:24 
Hüllkreis: Durchmesser, den die äußerste Kontur des Werkstücks beschreibt, wenn dieses um die Zentren der Hauptlager gedreht wird

Schwingkreis: Durchmesser, den die äußerste Kontur des Werkstücks beschreibt, wenn dieses um das Zentrum des Hublagerzapfens gedreht wird

 Коллега

link 2.12.2008 15:09 
Hüllkreis - м.б. огибающая, огибающий контур

 Erdferkel

link 2.12.2008 15:24 
на стр. 8 картинка есть
http://fbm.klugpopeln.de/data/lab_fertmesst/fert_%20formabweichugn.pdf
и еще нашлось как параметры станков: наибольший диаметр над станиной и над суппортом
http://www.stanki-peterburg.ru/tsrepair
исключительно в порядке предложения...

 shurik007

link 2.12.2008 16:17 
Спасибо большое, Коллега, и особенно Erdferkel! Хотя пока в голове готового результата нет, однако уже потихоньку вырисовывается.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo