DictionaryForumContacts

 sprache

link 1.09.2005 5:34 
Subject: Regelversagen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
...entsprechende Vorrichtungen oder Systeme einzubauen, die einem Regelversagen entgegenwirken oder die als entsprechender Fruehwarnsysteme dienen
Заранее спасибо

 Kudryavtseva

link 1.09.2005 5:39 
Я это понимаю как отказ в работе какой-либо системы / наличие неисправностей.

 mumin

link 1.09.2005 6:23 
...или сбой...

 sprache

link 1.09.2005 8:04 
это понятно, а вот при чем тут entgegenwirken

 Paul420

link 1.09.2005 8:10 
предупреждающие

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo