DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 26.11.2008 9:09 
Subject: auf dem neuesten Stand der Technik
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Unsere Fahrzeuge sind daher immer auf dem neuesten Stand der Technik.

Поэтому наши автомобили всегда ....(а дальше не клеится :))

Заранее спасибо

 mumin*

link 26.11.2008 9:26 
...соответствуют самым последним достижениям технического прогресса, например
или короче - созданы по последнему слову техники

 Andrey765

link 26.11.2008 9:45 
Очень хорошо у Вас получилось - спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo