DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 25.11.2008 13:37 
Subject: tetramic acids
Пожалуйста, помогите перевести = tetramic acids=

Слово встречается в следующем контексте: the class of
tetronic or tetramic acids. Это перевод с немецкого Tctramsäuren einerseits , и упоминается спиротетрамат.
М.б. там ошибка в английском переводе и речь идет не о кислоте а о соли?

Заранее спасибо

 tchara

link 25.11.2008 15:36 
Die Tetramsäure, das 2, 4-Pyrrolidindion, ist die Stammver- bindung von verschiedenen Naturstoffen, die von einigen Mikroorganismen und marinen Invertebraten gebildet werden.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=EP2002012420&DISPLAY=DESC

а с чего Вы про соль подумали вместо кислоты?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo