|
Subject: Schweißpressrost Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Preßrost дренажная решётка пакпресса (для извлечения сока) Lingvo Schweiß- - сварной |
| К сожалению, не подходит - речь идет о строительстве стальной конструкции завода... То, что решетка сварная, понятно... |
|
а что непонятно? и о какой стальной конструкции идет речь? |
| Это стальные конструкции для разных (например, цементных) заводов. Т.е. решетки здесь являются не производственной единицей (как у пакпресса), а частью здания. |
|
а что, если это арматура? потому как арматура предполагает сама по себе сварную сетку. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |