Gesichtsfeldmonitor auto.

[ОлегBB]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Запчасть для автомобиля - Gesichtsfeldmonitor.

Заранее спасибо

[tchara]

Gesichtsfeldmonitor
Das Lexus-System überwacht die Blickrichtung des Fahrers und aktiviert bestimmte Sicherheitssysteme, wenn der Fahrer abgelenkt ist. Siehe auch PCS.
http://www.focus.de/auto/fahrsicherheitsspecial/lexikon/technik-lexikon-fahrdynamik-und-fahrsicherheit_aid_267454.html

Lexus рекламирует первый в мире монитор водительского внимания
http://www.adme.ru/creativity/2008/10/09/24015/

[Erdferkel]

Только водитель на соседку взглянул - машинка его за нос цап и обратно поворачивает на дорогу смотреть :-)