Wettgesellschaft

[Ильина Юлия]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Beteiligung an Glueckspiel- und Wettgesellschaften

Заранее спасибо

[ElenaR]

Немного об их деятельности: http://megagames.org.ua/index1.html

Что-то столько народу на форуме занимается в последние дни вопросами азартных игр. Вы все один текст переводите?

[Alexander Oshis]

Елена,
первые две фразы на главной странице компании сразили меня наповал: "Честолюбивые цели образуют историю компании. Вследствие последовательного и настойчивого следствия этим целям мы добились того, что..."

[ElenaR]

Александр, я же не рекомендую воспользоваться этим переводом (мое наслаждение им началось со следствия целям), тут не о чем и говорить. Это просто для пояснения аскеру, чем примерно занимаются эти сомнительные организации.

[Alexander Oshis]

:)