|
Subject: letzte Fragen des Lebens philos. Die Versammlung in der Synagoge erschien manchen Nichtjuden als Zusammenkunft der Philosophen, die miteinander über die letzten Fragen des Lebens sprachen.как бы лучше обозвать эти "смысложизненные" (термин одной моей преподавательницы) вопросы по-русски? спасибо. |
| Это перед взрывом какой синагоги было сказано? |
|
Может так? последние вопросы жизни ... представить основные смыслообразующие характеристики бытия, ответить на, а точнее, поставить, по выражению М. М. Бахтина, “последние вопросы жизни”. ... |
| М.М. Бахтин, опираясь на Достоевского, говорил о последних вопросах БЫТИЯ личности |
|
2tchara: тогда не взрывали. это еще до РХ было, в античном мире интересовались иудаизмом как древней религией. 2Vladim: Бахтин, наверное, знал немецкий или по кр. мере нем. философию? я вообще замечаю, что слово Letzte в немецком имеет гораздо более широкое и глубокое значение, чем в русском (только временное), или я не права? |
| You need to be logged in to post in the forum |